Carlos III, proclamado Rey de Inglaterra | DIRECTO

Buenos días. Comienza aquí el directo de Columna Cero sobre la sucesión en el trono británico de Carlos III tras la muerte de Isabel II.

Tras el fallecimiento de Isabel II, Carlos iII mantendrá una serie de encuentros como nuevo rey de Inglaterra. Esta será su agenda: 

      -10.00 (11.00 en la España peninsular): Carlos III será proclamado rey en el llamado Consejo de Accesión en el palacio de Saint James. Además del rey, estarán presentes su hijo Guillermo, desde ayer príncipe de Gales, así como otros asesores del monarca y ministros y excargos del gobierno y altos cargos de la Iglesia. La ceremonia será televisada.

      -11.00 (12.00 en la España peninsular). Carlos será proclamado soberano. La proclamación será leída desde el balcón del palacio de Saint James. 

      -12.00 (13.00 en la España peninsular). Se hará una segunda proclamación en el Royal Exchange, la antigua Bolsa, en la City londinense (se harán nuevas proclamaciones el domingo en Escocia, Irlanda del Norte y Gales).

      -14.00 (15.00 en la España peninsular). Miembros destacados del Parlamento jurarán lealtad al nuevo rey. Más adelante, cuando el Parlamento británico vuelva a la actividad tras los 10 días de luto, todos los parlamentarios tendrán ocasión de emitir su juramento.

      -14.00 (15.00 en la España peninsular). Carlos III recibe al arzobispo de Canterbury en el palacio de Buckingham.

      -14.30 (15.30 en la España peninsular). El rey recibe a la primera ministra, Liz Truss, y otros miembros del Gobierno en el palacio de Buckingham.

      -15.00 (16.00 en la España peninsular). El rey Carlos III recibe a los líderes de los partidos de oposición, Keir Starmer (Partido Laborista) y Ed Davey (partido Liberal).

      -16.00 (17.00 en la España peninsular). El rey recibe en audiencia privada al deán de Westminster en el palacio de Buckingham.

NEW: The King will give a number of audiences this afternoon at Buckingham Palace.
2pm: Archbishop of Canterbury @JustinWelby at Buckingham Palace
2:30pm: Prime Minister @trussliz and Members of the Cabinet
3pm: Leaders of the opposition parties
4pm: The Dean of Westminster pic.twitter.com/iEdvEQbjNp

— Chris Ship (@chrisshipitv) September 10, 2022

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha anunciado este viernes que acudirá al funeral de la reina Isabel II. En respuesta a varias preguntas de reporteros, el mandatario ha dicho que todavía no ha podido hablar con el rey Carlos III, pero ha confirmado su asistencia a las exequias por la monarca. 

El primer ministro de Australia, Anthony Albanese, ha rendido homenaje a Isabel II en el parlamento del país, en Camberra. El político ha destacado la "enorme pérdida" de la monarca y los "extraordinariamente acertados" los comentarios del rey Carlos III sobre su madre.

Our statement on the death of Queen Elizabeth II. pic.twitter.com/0n7pmVVg2w

— President Biden (@POTUS) September 8, 2022

La presidenta del Consejo de Ascensión, Penny Mordaunt: "Mis señores, es mi triste deber informarles que su majestad más graciosa, la reina Isabel II falleció el jueves 8 de septiembre de 2022 en el castillo de Balmoral”.

Los miembros del Consejo de Ascensión han firmado el documento con el cual Carlos III ha sido proclamado como nuevo rey.. Entre ellos está la firma del prícnipe de Gales, Guillermo; la reina consorte Camila; la primera ministra, Liz Truss; el arzobispo de Canterbury, Justin Welby; y Penny Mordaunt, quien preside el evento.

"Considerando que Dios todopoderoso complace en su misericordia a nuestra difunta soberana, la Reina Isabel II, de bendita y gloriosa memoria, por cuyo fallecimiento la corona de Gran Bretaña e Irlanda del Norte corresponde única y legítimamente al Príncipe Carlos Felipe Arturo Jorge. Nosotros, por lo tanto, los señores espirituales y temporales de este reino, y miembros de la Cámara de los Comunes junto con otros miembros del consejo privado de su difunta Majestad y representantes de los reinos y territorios, concejales, ciudadanos de Londres y otros, con una sola voz y consentimiento, de lengua y corazón publicar y proclamar que el Príncipe Carlos Felipe Arturo Jorge, ahora por la muerte de nuestra difunta soberana de feliz memoria, se convierte en nuestro único Señor feudal legítimo.
Carlos III, por la gracia de dios del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus demás reinos y territorios, Rey, líder de la Commonwealth, defensor de la fe, a quien reconocemos toda fe y obediencia con humilde afecto, suplicando al Dios por el cual reinan reyes y reinas que bendiga a su majestad con largos y felices años para reinar sobre nosotros. ¡Dios salve al Rey!"

Carlos III: "Mi madre dio un ejemplo de amor eterno y de servicio desinteresado. El reinado de mi madre fue inigualable en cuanto a su duración, dedicación y devoción. Incluso cuando sufrimos, damos gracias por esta vida tan fiel. Soy profundamente consciente de esta profunda herencia y de los graves deberes y responsabilidades que ahora se me traspasan".

Carlos III: "Es mi deber anunciarles el fallecimiento de mi querida madre, la reina. Sé cómo ustedes y toda la nacional simpatizan conmigo por la irreparable pérdida que sufrimos todos. Para mí son un gran consuelo las condolencias que me han expresado a mí y a mis hermanos. Mi madre supuso un ejemplo de vida de servicio social. El reinado de mi madre fue inigualable en duración, pero también en dedicación. En este momento de duelo damos las gracias por su vida. Soy consciente de esta gran herencia y de los deberes y responsabilidades. Me esforzaré en seguir su ejemplo inspirador para mantener el gobierno constitucional".

El rey Carlos III ha sido anunciado formalmente como el nuevo monarca del Reino Unido. A mediodía, la proclamación se hará efectiva en el balcón del Palacio de Saint Jamen.  

"Es mi más doloroso deber anunciaros el fallecimiento de mi querida madre, la reina. Sé cuán profundamente ustedes y toda la nación y creo que puedo decir que todo el mundo se solidariza con nosotros por la pérdida irreparable que todos hemos sufrido. Es el mayor consuelo para mí conocer la simpatía expresada por tantos hacia mi hermana y mis hermanos y, como tal, el afecto y el apoyo abrumadores deben extenderse a toda nuestra familia en nuestra pérdida.

En cuanto a este reino y a la gran familia de naciones de la que forma parte, mi madre dio un ejemplo de amor permanente y de servicio desinteresado. El reinado de mi madre fue inigualable en su duración, su dedicación y su devoción. Incluso cuando nos afligimos, damos gracias por esta vida. Soy profundamente consciente de esta gran herencia y de los deberes y pesadas responsabilidades de soberanía que me corresponden. Al asumir estas responsabilidades, me esforzaré por seguir el ejemplo inspirador que se me ha dado al para defender al Gobierno constitucional y buscar la paz, la armonía y la prosperidad de los pueblos de estas islas y de los reinos y territorios de la Commonwealth en todo el mundo. En este propósito sé que seré apoyado por el afecto y la lealtad de los pueblos cuyo soberano he sido llamado a ser.

En todo esto me siento profundamente alentado por el constante apoyo de mi amada esposa. Aprovecho esta oportunidad para confirmar mi voluntad e intención de continuar con la tradición de entregar los ingresos hereditarios, incluido el patrimonio de la Corona, al Gobierno en beneficio de todos a cambio de la subvención soberana que respalda mis deberes oficiales como jefe de Estado y jefe de Gobierno.

Para llevar a cabo la pesada tarea que se me ha encomendado, a la cual dedico lo que me queda de vida. Rezo por la guía y la ayuda de Dios todopoderoso".

Así se ha confirmado este sábado, durante el acto de proclamación de Carlos III como rey. Además, en el mismo, el nuevo monarca ha aprobado una orden por la que ha declarado ese día como festivo nacional en todo el país.

El Rey de Armas de la orden de la Jarretera, David White, ha anunciado la muerte de la reina Isabel II y la proclamación de Carlos III como nuevo rey. "Dios salve al rey", ha pronunciado desde el balcón de Saint James.

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, ha dado le bienvenida a Carlos iII como nuevo rey de Inglaterra: "Dios salve al rey. Que reine con la gracia y la sabiduría de su muy querida madre". 

God Save the King.

May he reign with all the grace and wisdom of his beloved mother. https://t.co/pQudSw2uIH

— Archbishop of Canterbury (@JustinWelby) September 10, 2022

Tras la proclamación oficial de Carlos III, la Casa Real española ha publicado un comunicado en su cuenta de Twitter para felicitar al nuevo monarca británico. Felipe VI desea al nuevo rey un "fructífero y próspero reinado". 

Mensaje de S.M. el Rey a S.M. el Rey Carlos III del Reino Unido e Irlanda del Norte, con motivo de su proclamación. pic.twitter.com/BernP8YGJG

— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) September 10, 2022

Tras la proclamación en Saint James se realiza un segundo anuncio en el Royal Exchange, la antigua Bolsa, en la City londinense. Las proclamaciones se repetirán el domingo en Escocia, Irlanda del Norte y Gales.

El presidente ruso, Vladímir Putin, ha felicitado este sábado al nuevo monarca británico, el rey Carlos III, por su proclamación, en un comunicado publicado por la Embajada rusa de Londres. "Por favor, acepte mis más sinceras felicitaciones por su ascenso al trono. Deseo a Su Majestad éxito, buena salud y todo lo mejor", se puede leer en el mensaje.

President Vladimir Putin congratulated His Majesty King Charles III on the Accession to the throne. pic.twitter.com/GzPZ3vYbb0

— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) September 10, 2022

 El alcalde de Londres, Sadiq Khan, escribe el siguiente mensaje en Twitter: "En nombre de todos los londinenses, le deseo mucho éxito a nuestro nuevo monarca, el rey Carlos III, ahora que Su Majestad asume esta trascendental responsabilidad".

On behalf of all Londoners, I wish our new monarch King Charles III every success as His Majesty takes on this momentous responsibility.
https://t.co/JI3KN2py97

— Sadiq Khan (@SadiqKhan) September 10, 2022

The House of Commons is now meeting to continue tributes to Her late Majesty Queen Elizabeth II, and for selected MPs to take an oath of allegiance to the Crown. https://t.co/pdtG61sOmC

— UK House of Commons (@HouseofCommons) September 10, 2022

Algunos parlamentarios que ya han jurado lealtad a Carlos III son el presidente speaker-, Lindsay Hole, seguido de los dos parlamentarios con más años de servicio: Peter Bottomly y Harriet Harman. Después ha sido el turno de la primera ministra, Liz Truss, seguida de la líder de la Cámara de los Comunes, Penny Mordaunt. 

Algunos miembros de la familia real que permanecen en el castillo escocés de Balmoral han agradecido a los ciudadanos las muestras de cariño que están dejando en las verjas del edificio. En la imagen, de Scott Heppell, se puede ver de izquierda a derecha a Beatriz de York (hija mayor del príncipe Andrés y nieta de Isabel II); lady Luisa Windsor (hija del príncipe Eduardo); Sofía de Wessex (esposa de Eduardo); el príncipe Andrés; el príncipe Eduardo, la princesa Ana y el marido de esta, sir Timothy Laurence.

El rey Carlos III y la reina Camila, han mantenido una audiencia con el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, en el palacio de Buckingham de Londres este sábado. Después, han hecho lo propio con la ministra del Reino Unido, Liz Truss.

El príncipe de Gales, Guillermo, el heredero al Trono británico tras la muerte de Isabel II y la proclamación de Carlos III como rey, ha publicado este sábado un escueto comunicado de tono personal en sus redes sociales en los que se ha despedido de la monarca, fallecida el pasado jueves. Dice lo siguiente:

"El jueves, el mundo perdió a una líder extraordinaria, cuyo compromiso con el país, los reinos y la Commonwealth fue absoluta. Mucho será dicho en los próximos días sobre el significado de su histórico reinado. Yo, sin embargo, he perdido a una abuela. Y mientras lloro su pérdida, también me siento increíblemente agradecido. He tenido el beneficio de la sabiduría y el consuelo de la reina en cinco décadas.

Mi mujer ha tenido 20 años de su guía y apoyo. Mis tres hijos han pasado vacaciones con ella y tienen recuerdos que durarán durante toda su vida. Estuvo a mi lado en los momentos más felices. Y estuvo a mi lado en los días más tristes de mi vida. Sabía que este día llegaría, pero pasará algún tiempo antes de que la realidad de la vida sin mi abuela se sienta verdaderamente real.

Le doy las gracias por la amabilidad que nos mostró a mi familia y a mí. Le doy las gracias en nombre de mi generación por darnos un ejemplo de servicio y dignidad en la vida pública que era de otra edad, pero siempre relevante para todos nosotros.

Mi abuela siempre decía, como es conocido, que el dolor es el precio que pagamos por el amor. Toda la tristeza que vamos a sentir en las próximas semanas será el testamento del amor que sentíamos por nuestra extraordinaria Reina. Honraré su memoria apoyando a mi padre, el Rey, de todas las formas que pueda”.

El funeral de Estado por la difunta reina Isabel II será el próximo 19 de septiembre a las 11.00 en la abadía de Westminster en Londres, según ha confirmado este sábado el Palacio de Buckingham. Esa fecha, lunes, será también una jornada festiva en todo el Reino Unido, como ha autorizado este sábado en una de sus primeras órdenes el nuevo monarca, Carlos III. Se espera la presencia de importantes líderes mundiales, entre ellos el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y de representantes de casas reales en las exequias por Isabel II, que murió el jueves en el castillo de Balmoral, en Escocia, a los 96 años.

Guillermo y Enrique de Inglaterra, junto a Catalina de Cambridge y Meghan Markle, han visto las muestras ciudadanas de cariño en el entorno del castillo de Windsor