Mientras tanto, Kikunojo desata la Mano del Demonio, la Ola Cortante Malvada del Corazón de Saint que corta a todos los soldados a su alrededor

Lyd se da cuenta de que los humanos los están siguiendo y divide a los monstruos en dos grupos y ordena, a un grupo, que avance mientras el otro se enfrenta a los humanos

El soldado le pregunta quién cree que es y ella debe decirle su nombre. Ella responde que ella es Kahvel, un caballero de la ciudad-estado de Cortonel

Yuji engaña a Sakuna actuando como si fuera a atacar su cara y golpeara el hueso en el que Sakuna está parado

Maki disfruta de la cena con la casa de la familia Oze junto con su madre, incluidos Madoka, su padre, el general Danro y su hermano Tagiki

Aterriza en el suelo diciendo que deben aprender a ver las cosas, pequeña maga. Popp le pregunta si tiene algún problema con su magia

Roi dijo que no tienen el tiempo que tienen para seguir adelante. Cloe se da cuenta de que no están de acuerdo con ella y les cuenta la historia del pueblo

Lulu lo bebe y se emocionó tanto que la cafeína le da energía y puede trabajar toda la noche. Trabaja toda la noche sin cansarse escribiendo diferentes guiones como una máquina

Ed, Abby y Cynthia han sido capturados y los colocan en el yate privado de Akemi en Sagami Bay. Ozaki obliga a Ed a dispararle a Abby y Cynthia para que pueda demostrar su lealtad

Hoodlum responde que simplemente no quiere meterse en el camino si va con Brawler. Brawler le pide a Hoodlum que venga y él está temblando