Kyoya recuerda los momentos de su pasado cuando todavía asistía a la escuela secundaria

Taichi le dijo a Ai que no se preocupara ya que el chico ya no la perseguía y le dio una carta de Kouka

Los viejos piensan que las historias de vampiros son otra historia de fantasmas. Los viejos consuelan a las damas diciéndoles que no hay necesidad de preocuparse, ya que los perseguidores de la i

Takemichi derramó lágrimas después de recibir el regalo, y la mamá de Hina comenta que Hinata amaba mucho a Takemichi

Miyuki y su hermano disfrutan de viajar, y él le pregunta si quiere ir a algún lado. Miyuki responde que cualquier lugar está bien siempre que su hermano esté con ella

Jimbei revela que se ocupa de algunos miembros heridos de los Piratas del Sol, y la fiesta de despedida para él fue una maravilla, por lo que fue difícil para él escapar

Kawaki le dijo a Boro que lo obligarían a decir la verdad. Boro dijo que se han entrenado bien y que hará un buen calentamiento

Miko explica por qué no puede pedirle a Ishigami que le enseñe sobre juegos. Miyuki comenta que es doloroso escuchar la historia de Ishigami

Megicula piensa que los Caballeros Mágicos están retrasando sus planes, y Acier Silva es la realeza del Reino del Trébol

El título del episodio es "Off to Endeavor's Agency". Best Jeanist recuerda el día en que se lesionó después de derrotar a los Nomu