Nozel entrenó duro y decidió proteger a todos ya que es el hermano mayor. Un día después de la muerte de su madre, Noelle se enfrenta a él y le pide que le enseñe magia

Los Tobiroppo han sido derrotados, lo que significa menos interrupciones en las peleas más importantes que veremos a continuación

Granola aterrizó en la parte superior del edificio que se derrumba mientras intenta recuperarse

Kawaki les dijo a los chicos que podía detectar al enemigo invasor, pero lidiar con ellos es diferente

Se dan cuenta de que hay un tipo poderoso dentro de la sala de cámaras y hay personas cadáveres por todo el piso

Kobachi revela que ella ha descartado sus sentimientos hacia Ishigami en el pasado, y no es como si él quisiera salir con él o algo así y se pregunta si Miko es consciente de ello

El luchador formó una unidad poderosa luchando para ganarse la vida en B1. Una unidad se conoce como la Banda de Combate Fuerte Militante "BRAHMAN"

Los desarrollos hacia el arco de Meta Liberation continuaron, y Endeavour todavía leyó las pistas que Hawks le dejó

El título del episodio: "Turn-Around". Mira a Dranken y comenta que el vice capitán debe entretenerlo

Miyuki dijo que es una historia de triángulo amoroso, y Kaguya se pregunta si debería ponerse del lado de Omi u Oki