Minato aceptó el desafío de Shugo de competir para determinar si Shugo se unirá al waterpolo. Durante la carrera, Minato creyó que derrotaría a Shugo y jugarían al waterpolo juntos. Pero Minato sufrió una estrecha derrota, y Shugo grita que sí. Veamos qué decisión tomará Shugo después de derrotar a Minato y quién prevalece sobre el reciente desarrollo de RE-MAIN. Minato fue al camerino sin decir nada, y los chicos se preguntaron qué estaría pensando Minato. Jo Jima intenta hacer hablar a Minato diciendo algo relacionado con el waterpolo. Shugo les recuerda a los chicos que le dijeron que no lo molestarían después de que ganara.
Jo Jima comenta que escuchó eso del compañero de Shugo que se unió a golpear a su hermano. Ejiro se pregunta si Shugo golpeó a su hermano, y Shugo responde que nunca lo golpeó. Shugo agrega que respeta a su hermano y se unió al equipo de natación, pensando que superará a su hermano. Su hermano siempre lo mejora en todo tipo de deportes, y Shugo intenta encontrar algo diferente que pueda ganarle a su hermano, pero un día se acerca a la natación y casi le gana a su hermano. Su hermano tiene una pequeña victoria sobre él, y en todos los demás deportes, los surfistas de Shugo pierden la portería a cero.
Los dos fueron a OMG Shiming School y disfrutan aprendiendo cosas diferentes juntos. Shugo pensó que estaba cerca de obtener una victoria de su hermano, pero su hermano fue a la secundaria y se unió a Water Polo. Shugo sigue nadando, pensando que su hermano volverá y lo desafiará. Pero nunca regresa, aunque Shugo superó su récord de la escuela primaria, sintió que Shugo no gana sin derrotar a su hermano. Lamentablemente, Shugo abandonó el club de natación. Minato decidió hablar con Shugo.
Anteriormente en RE-MAIN Episodio 4
Minato le pregunta a Shugo si no odia nadar, y Shugo está furioso y dice que no es asunto de Minato. Shugo se fue, y Minato inclina la cabeza, dándose cuenta de que todavía necesitan a un chico para hacerlos siete y registrarse para las competencias. Afortunadamente, llegan tres tipos y Etaro se da cuenta de que los conoce. El trío dijo que Eitaro es quien envió el mensaje, y le agradecen. Eijiri pregunta quiénes son estos tipos, y Jo Jima lo empuja y le dice que son visitantes de Shogakukan. Jo Jima dijo que esos muchachos son los antiguos compañeros de equipo de Minato y los campeones de Interhigh del año pasado.
Eijiri se pregunta si son sus rivales y Jo Jima se da cuenta de que Eijiri no está entendiendo el punto y lo envía a darse un baño. El trío dijo que querían ver si Minato había vuelto. Se alegran de que su líder esté en traje de baño y le dijeron que recordara el tiempo que pasaron juntos. Minato responde que los restos son los mismos que antes. Los chicos se preguntan qué es eso, y Minato dijo que es una de las reglas, y Eitaro dijo que es un término antiguo, pero ahora está fuera de juego.
Minato dijo que recuerda hasta el sexto grado que se quedó atascado en el pasado, y si el recuerdo no regresa, permanecerá así para siempre. Uno de los miembros de su ex equipo dijo que no es "Permanecer" "sino Re-Main". Le recuerdan a Minato que él era su "Hombre principal". Le dijeron que esperarían a que fuera jugador, y saben que lo logrará. Minato le recuerda al trío que pueden participar ya que no tienen siete personas. Pero el tipo que tenían en mente rechazó su oferta. Shugo los sorprendió y dijo que todavía está aquí y se une al waterpolo. Tuvieron el primer combate y Minato no lo está haciendo bien.
RE-MAIN Episodio 5 Fecha de lanzamiento
La fecha de lanzamiento del episodio 5 de RE-MAIN es el domingo 8 de agosto de 2021 a la 1:30 a.m. Este anime lanzará un nuevo episodio todos los domingos; A RE-MAIN le quedan seis episodios para concluir el episodio final. Aquellos que no están en Japón pueden ver el último episodio todos los sábados si cambian la hora japonesa a su hora local. Echemos un vistazo a la vista previa oficial de REMAIN Funimation a continuación.
