Después de derrotar al Nomu, el héroe número uno ingresa en el hospital. Endeavour recuerda la última vez que se encontró con Dabi. Ese día, Dabi desató sus llamas y las rodeó. Comenta que es consciente de que Endeavour estará aquí. Endeavour comenta La Liga de Villanos, Dabi y Hawks lo estaban ayudando. Endeavour comenta que ha escuchado que Dabi ha matado a Snatch. Dabi responde que no es importante, pero pueden hablar un poco.
Hawks se da cuenta de que Endeavour está luchando y decide enfrentarse a Dabi. Le dijo a Endeavour que descansara, y usará los últimos poderes de sus plumas. Dabi les dijo que se relajaran ya que acababa de venir a buscar ese Nomu. Pero ataca, alegando que no hay forma de que pueda ser derrotado con héroes heridos. Pro Hero Mirko o Tiger Bunny aparece y golpea el suelo con sus patadas, comentando que ha oído hablar de la parte de la Liga. Ella le dijo a Dabi que le patearía el trasero.
Anteriormente en My Hero Academia Temporada 5 Episodio 2
Dabi comenta que las cosas se estaban poniendo interesantes. Dabi escupe un poder misterioso y comenta que verá al Número Uno más tarde. Prometió que algún día tendrían la oportunidad de hablar y que no debía morir. Tigger Bunny trató de patear a Dabi, pero él desaparece y ella no lo aplastó. Ella mira a Hawks y Endeavour, preguntando si el poder que hace que Dabi desaparezca es el mismo que el de Camino. Hawks comenta que parece que este caso terminó, y Endeavour responde que este es el comienzo.
Más tarde, Hawks se reunió con Dabi y usó su Quirk: Fierce Wing para poner un ala de hoja en el cuello de Dabi. Le pregunta a Dabi si pueden cooperar, ya que el plan era mañana en un almacén de la costa. Hawks le pregunta a Dabi sobre el Nomu que casi destruyó la ciudad. Se pregunta por qué ese Nomu estaba en un nivel diferente al que suelen ver. Le pide a Dabi que le cuente todo, y Dabi responde que ha cambiado de opinión. Dabi recuerda que le dijo a Hawks de antemano que será una prueba de rendimiento de Nomu.
Hawks también pregunta sobre el tipo fuerte que traerá Dabi. Dabi responde que el número uno no fue una buena prueba. Hawks se pregunta por qué Dabi está atacando al Número Uno cuando el Número Uno está lesionado. Dabi comenta que no es razonable confiar en Number Two Hero-Hawks. Pregunta por qué nadie ha muerto hoy, y le cuesta creer que haya sido por el hombre que pidió su cooperación: Razones de halcones con Dabi. Pero Dabi revela que no puede permitir que ningún héroe vea al jefe y se fue diciendo que se mantendrá en contacto.
Más tarde, Hawks habla con los altos mandos sobre Gran Torino y ser aceptado por la Liga de Villanos. También hablaron sobre la última batalla y que necesitan más información sobre el humano diseñado por bioingeniería. Se preguntan si ese humano de bioingeniería se puede hacer usando el poder de All For One. Si no aprenden nada sobre la Liga de Villanos, seguirán cometiendo los mismos errores. Hawks le pregunta si está trabajando con los villanos en caso de que les permita causar daño.
La respuesta del alto nivel es que están haciendo esto porque saben que los Hawks no pueden ignorarlos. En la actualidad, Hawks visitó a Endeavour en su habitación del hospital. En el fondo, se disculpa, dándose cuenta de que tiene que trabajar con los villanos para acabar con ellos. Endeavour no sabe que Hawks tiene una conexión con la Liga de los Villanos. Mientras tanto, Dabi recuerda cómo mató a Snatch, quien le recuerda a Dabi sobre su familia. Dabi se da cuenta de que recuerda todo sobre su familia y cómo los dejó.
My Hero Academia Temporada 5 Episodio 3 Fecha de lanzamiento
El episodio 3 de la temporada 5 de My Hero Academia lanzará el último episodio nuevo el sábado 12 de abril de marzo de 2021 a las 5:30 p.m. My Hero Academia está disponible en línea en AnimeLab, Crunchyroll y Funimation . Eche un vistazo a la vista previa a continuación.