Kozakura ayudó a Sorawo a salvar a Nishina del Otro Lado, y fueron al restaurante a comer algo. Pueden creer los platos que se han terminado ya que pasaron unos días sin comer. Sorawo se da cuenta de que ella es la que va a pagar la factura. Ella comenta que no sabía que iba a ser una disculpa cara. Sorawo está pagando la factura para disculparse por dejar que Nishina se alejara sola al Otro Lado.
Cuando pensó que habían terminado de comer, Nishina tomó un libro de menú, tratando de pedir algo. Sorawo le pregunta si aún no ha terminado y ella comenta que estaban comiendo la comida de Kozakura. Ahora su fiesta acaba de comenzar y vuelve a pedir mucha comida. Sorawo le pregunta si los terminarán, Nishina dijo que lo harían ya que son solo dos de ellos. Ambos disfrutan comiendo su comida, y Nishina usa el sombrero que obtuvieron del Otro lado.
Otherside Picnic Episode 6 Fecha de lanzamiento
El episodio 6 de Otherside Picnic se lanzará el lunes 8 de febrero de 2021 a las 11:30 p.m. JST. Transmite o mira el anime oficialmente en AnimeLab y Funimation. Puedes consultar otros desarrollos aquí en este enlace: Otherside Picnic episodio 5.
Otro Picnic Episodio 5
Sorawo todavía tiene miedo de continuar con los viajes diarios de visitar el Otro lado. Le pregunta a Nishina si no está asustada. Sorawo también comenta que podrían terminar muertos, y Nishina dijo que no tiene miedo porque no están muertos. Sorawo su por qué continúa, y ella dijo que se habría rendido si estuviera sola. Nishina le dijo a Sorawo que no se preocupara ya que siempre saldrá bien mientras se tengan el uno al otro.
Misterios de Ikebukuro
Nishina pregunta cuánto es la factura y Sorawo comenta que son 1900,08 yenes. Ella se sorprende de que comieran alimentos que costaban tanto. Nishina dijo que podrían pagar la mitad y Kazakura pagará la mitad. Sorawo le pregunta si podrá llegar a casa sola ya que está borracha. Nishina dijo que lo haría, pero no está segura de llegar a casa. Llegó el camarero y Sorawo pregunta si pueden tener el cheque por separado para un amigo que se ha ido.
El camarero dijo algo que Sorawo no entendió y ella le pregunta a Nishina si lo ha escuchado. Cuando están a punto de irse, Sorawo nota algo extraño. Cuando están de camino a casa, siguen sucediendo incidentes misteriosos. Sorawo comenzó a preguntarse si Ikebukuro siempre parece estar en los boonies. Ella se sorprende de que unos segundos después, estaban dentro del pueblo, ahora están en el bosque.
Sorawo le pregunta a Nishina dónde están, y Nishina sale de su borrachera. El poderoso pájaro voló sobre ellos y dejó una pluma. Sorawo se da cuenta de que son teletransportados al Otro Lado nuevamente. Ella le pregunta a Nishina si alguna vez ha estado aquí de noche, y Nishna dice que no. Acaba de escuchar a Satsuki decirle que es peligroso estar en el Otro Lado de noche. Nishina le pregunta a Sorawo si ha traído su arma, y ??Sorawo dice que no.
