Como siempre, el Dúo continúa explorando aventuras y resolviendo misterios. En sus últimas aventuras, se dirigieron al Otro Lado y se encontraron con los Cabezudos. Sarao comenta que es bueno que estén vivos a pesar de que no obtuvieron lo que buscaron. De camino a encontrarse con Nishina, Sarao tuvo la visión de dejar a Nishina en el Otro Lado. Si no hace eso, quedará atrapada para siempre cuando vuelva.
Los dos se conocieron en el restaurante y Sarao habla sobre el incidente. Ella le dijo a Nishgina que podrían terminar muertos yendo al Otro lado. Nishina dijo que Satsuki podría estar en peligro y que está tratando de salvarla. Sarao dijo que habían pasado tres meses desde que Satsuki desapareció. Quería decir que Satsuki no está viva, pero Nishina interfiere y dice que todavía está viva. Nishina le pide a Sarao que la ayude a encontrar a Satsuki, y Sarao está preocupada por su seguridad.
Otherside Picnic Episodio 5 Fecha de lanzamiento
El episodio 5 de Otherside Picnic se lanzará el lunes 2 de febrero de 2021 a las 11:30 p.m. JST. Transmite o mira el anime oficialmente en AnimeLab y Funimation. Puedes consultar otros desarrollos aquí en este enlace: Otherside Picnic Episode 4 . Pasemos a las últimas actualizaciones a continuación.
Anteriormente en el episodio 4
Sarao comenta, ¿por qué tienen que arriesgar su vida por alguien a quien nunca ha conocido? Nishina se quedó sin habla y dejó a Sarao, quien le dijo que no era lo que quería decir. Ese fue el último día que los dos se vieron. Sarao visitó Zarao y habló sobre Nishina. Sarao revela que algo sucedió el otro día cuando regresa y abre la puerta. El Hombre del Espacio-Tiempo seguía enojándose con Sarao, y ella continúa recibiendo mensajes de texto aterradores.
Hombre del espacio-tiempo
Saro dijo que está preocupada porque Nishina se ha ido sola al Otro Lado. Nishina le pregunta a Kozaharu si puede ir con ella a buscar a Nishina. Kozaharu responde que es peligroso y que puede ir sola. Sarao pregunta si Kozaharu no está preocupado por Nishina. Kozaharu responde que ya no trabaja en el campo y le pide a Sarao que le dé su teléfono celular. Ella revisa su celular y encuentra algunas fotos que sorprende a Sarao de dónde vienen.
Kozaharu dijo que las fotos fueron tomadas el 14 de mayo ante el feo rostro. Sarao se da cuenta de que ese fue el día en que se reunió por última vez con Nishina. Sarao empezó a preguntarse cuál es la dama de la foto. Kozaharu revela que es Uruma Satsuki a quien Nishina está buscando, y escuchan un timbre. Kozaharu mira a la cámara y ve a dos tipos flacos con una vieja bruja gorda. La vieja bruja comentó que quiere hablar con su vecino y Kozaharu piensa que algo anda mal.
Sarao comenta que le recuerda algo sobre el hombre del espacio-tiempo. Como no se abren, la vieja bruja empezó a golpear la puerta. Kozaharu sacó su rifle y le pidió a Sarao que abriera la puerta. Sarao pregunta por qué tiene que ser ella. Kozaharu comenta que ella es la que se deshará del problema. Sarao abre la puerta y cuando miran afuera no encuentran a nadie. De repente, acaba de ser atacado por una vieja bruja gigante que quiere tragarlos.
