Según los hechos probados, sobre las 01:30 horas del 12 de febrero de 2012, el encausado acudió al Disco Bar Garras, ubicado en el Barrio Concha de la localidad de Karrantza, y se dirigió al acusador, que se encontraba en el interior del establecimiento, y tras intercambiar ambos unas palabras, el acusado, con ánimo de menoscabar su integridad física, le propinó al acusador un cabezazo y seguidamente, le rompió un vaso en la cara.
Como consecuencia de estos hechos, según el informe del forense, el acusador sufrió múltiples heridas en el lado izquierdo de la cara, que requirieron de una primera asistencia facultativa y tratamiento médico posterior.
Tales lesiones precisaron de periodo de estabilización de 10 días, sin hospitalización, pero con impedimento para sus ocupaciones habituales.
El acusado ha abonado al perjudicado la suma de 5.500 € comprometiéndose a abonar otros 7.500 € en el plazo de 24 meses, a razón de 312’50 € hasta llegar a un total de 13 €.
Desde la fecha de inicio de procedimiento hasta la celebración de Juicio han transcurrido 5 años y 6 meses.
Por todo ello, el acusado, en sentencia, ha sido condenado como responsable de un delito de lesiones, con los atenuantes de reparación de daño y la de dilaciones indebidas, a la pena de 2 años de prisión y al pago de las costas procesales. Además, debe abonar la cantidad de 13 €, de la cual ya ha sido abonado 5.500 €, restando 24 plazos de 312’50 €, declarando, el Juzgado, la solvencia parcial del acusado.
Se acuerda la suspensión de la pena privativa de libertad por período de 2 años, pero en caso de incumplimiento de la obligación, podrá ser revocada la suspensión, y se procederá al cumplimiento de la pena de prisión.