Respondiendo directamente por primera vez a la amenaza del Presidente Trump en Naciones Unidas de destruir completamente a Corea del Norte, su líder llamó el viernes a Trump “viejo chocho estadounidense” y juró responder con el “más alto nivel de contramedidas de la historia”.
La contestación del líder, Kim Jong-un, que tiene casi la mitad de edad que Trump, de 71 años, se sumó al vocabulario de insultos de Kim en la escalada de tensión entre los dos.
“Un perro asustado ladra más fuerte”, afirmaba Kim en una declaración, refiriéndose al discurso pronunciado por Trump en la Asamblea General de Naciones Unidas el martes, en la que prometió aniquilar a Corea del Norte si Estados Unidos o sus aliados se veían obligados a defenderse.
“Seguramente es un canalla y un gángster aficionado a jugar con fuego, más que un político”, dijo Kim.
Su declaración, que fue transmitida el viernes por la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte en Pyongyang, la capital de Corea del Norte, fue su primera respuesta directa al discurso de Trump.
Ri Yong-ho, Ministro de Relaciones Exteriores de Kim, quien llegó a Nueva York el miércoles para asistir a la Asamblea General, también llamó a Trump “un perro que ladra”.
Preguntado por los reporteros en Nueva York, lo que Kim podría haber querido decir con el “más alto nivel de contramedidas de la historia”, Ri dijo que sólo Kim lo sabría, pero que pensó que Corea del Norte podría estar considerando la prueba más grande de una bomba de hidrógeno jamás realizada en el Océano Pacífico, según la agencia de noticias surcoreana Yonhap.
En su discurso ante las Naciones Unidas, Trump calificó la autocracia de Corea del Norte de “banda de criminales” y a Kim como “rocket man” en “una misión suicida”.
“Estados Unidos tiene una gran fuerza y paciencia, pero si se ve obligado a defenderse o a defender a sus aliados, no tendremos otra opción que destruir totalmente a Corea del Norte”, dijo.
Aunque Kim es citado a menudo por los medios de comunicación norcoreanos oficiales, es muy inusual que emita una declaración en su nombre. En Corea del Norte, la declaración del líder supremo tiene un peso que supera cualquier otro documento formal.
Kim, que ha estado acelerando el desarrollo de armas nucleares y misiles balísticos de largo alcance de su país, desafiando a las Naciones Unidas, Washington y sus aliados, dijo que los comentarios de Trump le habían convencido de que “el camino que escogí es correcto y que es el que tengo que seguir hasta el final”.
“Ahora que Trump me ha insultado a mi y a mi país ante los ojos de todo el mundo, y ha hecho la declaración más feroz de guerra diciendo que destruiría Corea del Norte”, dijo el Sr. Kim, “consideraremos con seriedad responder con el más alto nivel de contramedidas de la historia”.
“La acción es la mejor respuesta al viejo chocho que, con dificultad para escuchar, está diciendo sólo lo que él quiere decir”, agregó. “Seguro que domaré con fuego al viejo chocho estadounidense”.
Kim no hizo más que decir que sus acciones futuras estarían “más allá” de las expectativas de Trump.