La compañía del Teatro Nacional de Stuttgart representa el 15 de enero a las 19:30 horas, una función de Vögel (pájaros), un texto del dramaturgo libanés Wajdi Mouawad.
La obra se podrá ver en versión original en alemán, inglés, hebreo y árabe, con subtítulos en euskera y castellano.
La compañía alemana devuelve visita al Teatro Arriaga, quien llevó en junio de 2019 su producción propia Obabakoak, dirigida por Calixto Bieito, al Schauspielhaus Stuttgart.
Vögel tiene mucho de thriller y de cuento de hadas moderno al mismo tiempo. Con el poder de una antigua tragedia, Mouawad construye una historia de violencia, destinos individuales y conflictos familiares en el contexto del conflicto en el Medio Oriente. Ese conflicto árabe-israelí se refleja desde la perspectiva de una familia judía que vive en tres continentes. La diversidad lingüística de la interpretación se basa en las rupturas de identidad de los personajes.